英検2級要約問題｜要約手順と考え方｜SNSの両側面についてまとめる

1 基本情報
2 練習問題
- 2.1 練習問題日本語訳
3 回答例
- 3.1 回答例日本語訳
4 要約詳細
5 英検2級要約問題対策

基本情報

長文文字数：150語程度
要約文字数：45～55語
要約とは：文章やパラグラフで「結局何が言いたいねん」をはっきり示す
2級要約のコツ：ざっくり言うと、「各パラグラフ（3～5文）を1文に要約する」
定番の用語：つなぎ言葉を使えるようにしておく

カテゴリー	つなぎ言葉
順接・添加	therefore（それゆえに）, in addition（さらに）, additionally（加えて）, besides（その上）, furthermore（さらに）, moreover（その上）, also（また）
逆接	however（しかし）, although（にもかかわらず）, despite（にもかかわらず）, yet（それでも）, nevertheless（それにもかかわらず）, even though（たとえ〜でも）, on the contrary（それとは逆に）
対比	on the other hand（他方では）, while（〜の間に）, meanwhile（その間に）, in contrast（対照的に）, conversely（逆に）
結論	as a result（その結果）, in conclusion（結論として）, in the end（最終的に）, consequently（その結果として）, thus（したがって）, ultimately（最終的に）
因果関係	because（なぜなら）, due to（〜によって）, since（〜なので）, as（〜だから）, for this reason（この理由で）
例示	for example（例えば）, for instance（例えば）, such as（〜のような）, namely（すなわち）, in other words（言い換えると）, that is（つまり）
強調	indeed（実際に）, in fact（実際には）, certainly（確かに）, undeniably（否定できないほどに）
結論・まとめ	to sum up（要約すると）, in short（簡潔に言うと）, briefly（簡単に言うと）, all in all（全体として）

英作文で使えるつなぎ言葉一覧

練習問題

Social networking sites (SNS) like Instagram, TikTok, and Snapchat have become a big part of everyday life, especially for young people. These platforms allow users to connect with friends, share photos and videos, and follow accounts that interest them. While SNS can be fun and entertaining, it’s important to understand both the good and bad sides of using them.

One advantage of SNS is that it helps people stay connected, even if they are far apart. You can message friends, see what they are up to, and share your experiences. SNS also provides a chance to discover new hobbies, watch tutorials, and learn about different cultures.

However, there are some disadvantages. Spending too much time on SNS can lead to stress and distraction. Some people may experience cyberbullying, where mean comments are posted online. Additionally, comparing your life to others on SNS can sometimes lead to feelings of jealousy or insecurity. It’s important to use these platforms wisely. (158 words)

練習問題日本語訳

Instagram、TikTok、Snapchatのようなソーシャルネットワーキングサイト（SNS）は、特に若者にとって日常生活の大きな一部となっている。これらのプラットフォームは、ユーザーが友達とつながったり、写真や動画を共有したり、興味のあるアカウントをフォローしたりすることを可能にする。SNSは楽しくて娯楽性がある一方で、使用する際の良い面と悪い面の両方を理解することが重要である。

SNSの利点の一つは、離れていても人々がつながり続けるのを助けることである。メッセージを送ったり、友達が何をしているのかを見たり、自分の体験を共有することができる。また、SNSは新しい趣味を発見したり、チュートリアルを見たり、異なる文化について学ぶ機会も提供する。

しかし、いくつかの欠点も存在する。SNSに多くの時間を費やしすぎると、ストレスや注意散漫につながる可能性がある。また、インターネット上に悪意のあるコメントが投稿されるサイバーブリングに直面する人もいるかもしれない。さらに、SNS上で他人の生活と自分の生活を比較することで、嫉妬や不安感を抱くこともある。これらのプラットフォームを賢く利用することが重要である。

回答例

Social networking sites are now an essential part of everyday life, allowing people to stay in touch, share photos, and follow engaging accounts. They also let users discover new hobbies and explore different cultures. However, excessive use can lead to stress, cyberbullying, and jealousy from comparing oneself to others. It’s important to use these platforms thoughtfully.. (56 words)

回答例日本語訳

ソーシャルネットワーキングサイトは今や日常生活に欠かせない存在となり、人々が連絡を取り合い、写真を共有し、魅力的なアカウントをフォローすることを可能にしている。また、ユーザーは新しい趣味を見つけたり、さまざまな文化を探求したりすることができる。しかし、過度の利用はストレスやサイバーブリング、他人との比較による嫉妬を引き起こす可能性がある。これらのプラットフォームを思慮深く使うことが重要である。

要約詳細

1. SNSの概要と一般的な説明（本文第1段落）:

本文: 「Social networking sites (SNS) like Instagram, TikTok, and Snapchat have become a big part of everyday life, especially for young people. These platforms allow users to connect with friends, share photos and videos, and follow accounts that interest them.」
要約文: 「Social networking sites are now an essential part of everyday life, allowing people to stay in touch, share photos, and follow engaging accounts.」
解説: 「a big part of everyday life」を「an essential part of everyday life」に言い換えつつ、SNSが日常生活に不可欠な存在であることを強調しています。SNSの基本的な機能（「stay in touch」「share photos」「follow engaging accounts」）も反映されており、簡潔かつ効果的に本文のポイントを捉えています。「especially for young people」という特定の対象への言及が省かれていますが、全体としての要点は維持されています。

2. SNSの利点に関する説明（本文第2段落）:

本文: 「One advantage of SNS is that it helps people stay connected, even if they are far apart. SNS also provides a chance to discover new hobbies, watch tutorials, and learn about different cultures.」
要約文: 「They also let users discover new hobbies and explore different cultures.」
解説: 利点としての「discover new hobbies」「explore different cultures」が反映されており、簡潔に要約されています。元の「watch tutorials」という詳細が省略されているものの、全体の意味には影響はありません。また、「They also let users…」と短縮することで、文のリズムがスムーズになり、簡潔さが増しています。

3. SNSのデメリットに関する説明（本文第3段落）:

本文: 「Spending too much time on SNS can lead to stress and distraction. Some people may experience cyberbullying. Additionally, comparing your life to others on SNS can sometimes lead to feelings of jealousy or insecurity.」
要約文: 「Excessive use can lead to stress, cyberbullying, and jealousy from comparing oneself to others.」
解説: 本文のデメリット部分は「stress」「cyberbullying」「jealousy」という形で簡潔に反映されています。「distraction」や「insecurity」という具体的なデメリットが省かれていますが、主要な問題点はしっかりと伝えられており、本文のメッセージは維持されています。

4. アドバイスと結論（本文結論部分）:

本文: 「It’s important to use these platforms wisely.」
要約文: 「It’s important to use these platforms thoughtfully.」
解説: 結論部分もほぼ同じ内容で、「wisely」を「thoughtfully」に言い換えることで少し異なるニュアンスを持たせていますが、意味はほぼ同じです。SNSを慎重に使うべきだというメッセージが要約文でも正確に反映されています。

総評:

このパラフレーズ版要約文は、元の要約文をより簡潔にしつつ、主要な要素を維持しています。特に、SNSが日常生活に不可欠な部分となっていることや、利点とデメリットのバランスがよく保たれています。「especially for young people」や「distraction」などの具体的な要素が省略されていますが、全体の意味には影響はありません。短縮とパラフレーズによって、スムーズで読みやすい要約文となっています。