基本情報
長文文字数:150語程度
要約文字数:45~55語
要約とは:文章やパラグラフで「結局何が言いたいねん」をはっきり示す
2級要約のコツ:ざっくり言うと、「各パラグラフ(3~5文)を1文に要約する」
定番の用語:つなぎ言葉を使えるようにしておく
| カテゴリー | つなぎ言葉 |
|---|---|
| 順接・添加 | therefore(それゆえに), in addition(さらに), additionally(加えて), besides(その上), furthermore(さらに), moreover(その上), also(また) |
| 逆接 | however(しかし), although(にもかかわらず), despite(にもかかわらず), yet(それでも), nevertheless(それにもかかわらず), even though(たとえ〜でも), on the contrary(それとは逆に) |
| 対比 | on the other hand(他方では), while(〜の間に), meanwhile(その間に), in contrast(対照的に), conversely(逆に) |
| 結論 | as a result(その結果), in conclusion(結論として), in the end(最終的に), consequently(その結果として), thus(したがって), ultimately(最終的に) |
| 因果関係 | because(なぜなら), due to(〜によって), since(〜なので), as(〜だから), for this reason(この理由で) |
| 例示 | for example(例えば), for instance(例えば), such as(〜のような), namely(すなわち), in other words(言い換えると), that is(つまり) |
| 強調 | indeed(実際に), in fact(実際には), certainly(確かに), undeniably(否定できないほどに) |
| 結論・まとめ | to sum up(要約すると), in short(簡潔に言うと), briefly(簡単に言うと), all in all(全体として) |
スポンサーリンク
練習問題
英検2級の要約問題は、3段落・150語程度の英文が出ます。段落の役割は毎回同じで、①テーマの紹介 → ②良い点2つ → ③問題点2つ。まず読んでみてください。
More architects are now designing buildings that are kinder to the environment. These buildings use sunlight for power, collect rainwater, and are made from materials that can be used again. Cities in many countries have begun to build them. Some governments now offer money to owners who choose this kind of design.
What are the benefits of this? First, such buildings use much less electricity and water than ordinary ones, so the people inside pay lower bills every month. Also, they release less carbon dioxide, which helps countries reach the environmental goals they have promised. Workers inside them also say that the rooms are brighter and more comfortable.
However, there are some problems. Building them costs more at the start, because the special materials and equipment are expensive. In addition, few workers know how to build and repair them, so owners sometimes wait a long time before the work is finished.
(151 words)
練習問題日本語訳
環境にやさしい建物を設計する建築家が増えている。こうした建物は太陽光で電気をまかない、雨水をため、再び使える材料で作られる。多くの国の都市が建て始めている。この設計を選ぶ所有者に補助を出す政府もある。
この良い点は何だろうか。第一に、普通の建物よりも電気や水の使用量がずっと少なく、中で暮らす人は毎月の料金を抑えられる。また、二酸化炭素の排出も少なく、各国が約束した環境目標の達成に役立つ。中で働く人からは、部屋が明るく快適だという声もある。
一方で、問題もある。特別な材料や設備が高価なため、建てるときの費用が余計にかかる。さらに、建てたり直したりできる作業員が少なく、所有者が完成まで長く待つこともある。
回答例
45〜55語・1段落にまとめます。段落ごとに1文が基本の形です。
More architects are designing buildings that use sunlight, collect rainwater, and reuse materials. These buildings lower monthly bills and release less carbon dioxide, which helps countries meet environmental goals. However, they cost more to build, and few workers have the skills to construct and repair them.
(46 words / 3 sentences)
回答例日本語訳
太陽光を使い、雨水をため、材料を再利用する建物を設計する建築家が増えている。こうした建物は毎月の料金を下げ、二酸化炭素の排出も少ないため、各国の環境目標に役立つ。しかし、建てる費用は高く、作れる作業員も少ない。
⚠ まとめや自分の意見は書きません。「だから〜が大切だ」と締めたくなりますが、英検の公式解答例には I think も In conclusion も Therefore も出てきません。要約は、本文にあることだけを短くする作業です。
段落ごとの対応
原文3段落を、要約3文にします。1段落=1文が基本です。
① テーマの紹介 → 第1文
本文: “More architects are now designing buildings that are kinder to the environment. These buildings use sunlight f…”
要約文: “More architects are designing buildings that use sunlight, collect rainwater, and reuse materials.”
解説: 何の話かを1文で言い切ります。細かい説明は関係詞や分詞で畳みます。この段落では賛否に触れません。
② 良い点2つ → 第2文
本文: “What are the benefits of this? First, such buildings use much less electricity and water than ordinary ones, s…”
要約文: “These buildings lower monthly bills and release less carbon dioxide, which helps countries meet environmental goals.”
解説: 良い点は2つ。and で1文につなぎます。2文に割ると語数が足りません。具体例は落とします。
③ 問題点2つ → 第3文
本文: “However, there are some problems. Building them costs more at the start, because the special materials and equ…”
要約文: “However, they cost more to build, and few workers have the skills to construct and repair them.”
解説: However, で切り返します。公式の解答例は7回とも However を使っています。問題点2つも and でつないで1文に。
1. サステナブル建築の概要(本文第1段落)
- 「Sustainable buildings aim to reduce environmental impact while providing comfortable living or working spaces」という表現は、本文の「Sustainable buildings are designed to reduce their impact on the environment while offering comfortable spaces for people to live or work」という部分をほぼそのまま反映しています。サステナブル建築の目的である「環境への影響を減らす」と「快適な空間を提供する」というポイントが明確に伝わっています。
2. エネルギー効率と素材に関する利点(本文第2段落)
- 「They often feature energy-efficient designs like solar panels and recycled materials」という表現は、本文の「they often incorporate solar panels, energy-efficient windows, and improved insulation」を簡潔に要約しています。また、「recycled materials」というフレーズで、本文の「Builders may choose recycled or natural resources like wood and stone」という内容を簡潔に反映しています。本文ではより多くの具体例(エネルギー効率の窓、断熱材、自然素材)が挙げられていますが、要約ではシンプルにまとめられています。
3. コストに関するデメリット(本文第3段落)
- 「Although the initial cost can be higher」という部分は、本文の「constructing sustainable buildings can initially be more expensive」という内容を簡潔に表現しています。
- 「long-term savings and environmental benefits make them a worthwhile investment」というフレーズは、本文の「the long-term savings on energy and water bills, along with the positive environmental impact, make them a smart investment」を要約しており、長期的なコスト削減と環境への利点が強調されています。
4. 気候変動に対する役割
- 「These buildings play a key role in addressing climate change」という結論は、本文の「Sustainable buildings are crucial in the fight against climate change」と同様の意味を持ち、サステナブル建築が気候変動対策において重要な役割を果たしていることを強調しています。
総評
- 要約文は、サステナブル建築の利点(環境への影響軽減、エネルギー効率、リサイクル素材の使用)とコスト面でのデメリットを簡潔にまとめています。
- 一部の具体例(エネルギー効率の窓や断熱材、水のリサイクルシステムなど)が省略されていますが、本文の重要なポイントはしっかり反映されています。
英検2級要約問題対策
英検2級の英作文対策は、ask本校(オンライン)で体験レッスン随時受付中です
こちらの記事もおススメ:英検2級 要約問題 01 サンプル問題徹底解説
要約は「写さずに言い換える」のが中心です。まとめ方の型と、そのまま使える表現は 英検2級 要約の言い換え|45〜55語に収める型 にまとめました。
要約問題の基本(45〜55語にまとめる4ステップ)は「英検2級 要約問題のコツ|45〜55語にまとめる4ステップと、削るものの決め方」にまとめてあります。ほかの練習問題は「英検2級要約」から。
スポンサーリンク



