英検2級英作文｜毎日できる要約問題対策｜トピック：ワーキングホリデー

基本情報

長文文字数：150語程度
要約文字数：45～55語
要約とは：文章やパラグラフで「結局何が言いたいねん」をはっきり示す
2級要約のコツ：ざっくり言うと、「各パラグラフ（3～5文）を1文に要約する」
定番の用語：つなぎ言葉を使えるようにしておく

カテゴリー	つなぎ言葉
順接・添加	therefore（それゆえに）, in addition（さらに）, additionally（加えて）, besides（その上）, furthermore（さらに）, moreover（その上）, also（また）
逆接	however（しかし）, although（にもかかわらず）, despite（にもかかわらず）, yet（それでも）, nevertheless（それにもかかわらず）, even though（たとえ〜でも）, on the contrary（それとは逆に）
対比	on the other hand（他方では）, while（〜の間に）, meanwhile（その間に）, in contrast（対照的に）, conversely（逆に）
結論	as a result（その結果）, in conclusion（結論として）, in the end（最終的に）, consequently（その結果として）, thus（したがって）, ultimately（最終的に）
因果関係	because（なぜなら）, due to（〜によって）, since（〜なので）, as（〜だから）, for this reason（この理由で）
例示	for example（例えば）, for instance（例えば）, such as（〜のような）, namely（すなわち）, in other words（言い換えると）, that is（つまり）
強調	indeed（実際に）, in fact（実際には）, certainly（確かに）, undeniably（否定できないほどに）
結論・まとめ	to sum up（要約すると）, in short（簡潔に言うと）, briefly（簡単に言うと）, all in all（全体として）

練習問題

A working holiday is a unique opportunity to travel and work in another country for a short time, usually about a year. One of the main advantages is that you get to experience a new culture while earning money. This can help cover the cost of your trip and living expenses, making it easier to afford traveling.

Another advantage is the chance to gain work experience in a different environment. This can make you stand out when applying for future jobs. You may also meet new people and make friends from different parts of the world, which can be exciting and rewarding.

However, there are some challenges. Finding a job in a foreign country can be hard, especially if you don’t speak the language well. You may also have to work long hours, which leaves less time to explore. Being far from family and friends can make you feel homesick. It’s important to think carefully about both the positives and negatives before deciding. (163 words)

練習問題日本語訳

ワーキングホリデーは、通常約1年間、異国で短期間働きながら旅行するユニークな機会である。主な利点の一つは、新しい文化を体験しながらお金を稼げる点であり、これにより旅行費用や生活費を補うことができ、旅をより手頃にする助けとなる。

もう一つの利点は、異なる環境で仕事の経験を積む機会が得られることである。これにより、将来の就職活動で他者と差別化できる可能性がある。また、さまざまな国の人々と出会い、友人を作ることができるのも刺激的であり、充実感を得られるかもしれない。

しかし、いくつかの課題も存在する。特に現地の言葉が上手く話せない場合、外国で仕事を見つけるのは難しいことがある。また、長時間働かなければならず、観光する時間が限られることもある。家族や友人と離れて過ごすことでホームシックを感じるかもしれない。ポジティブな面とネガティブな面を慎重に考慮することが重要である。

回答例

A working holiday allows you to travel and work in a different country for up to a year. You can make money while exploring a new culture and gain job experience that may help later. However, it can be hard to find work, and homesickness is possible. Consider both sides wisely. (51 words)

回答例日本語訳

ワーキングホリデーは、最大1年間、異国で旅行しながら働くことができる制度である。新しい文化を体験しつつお金を稼ぐことができ、将来に役立つ仕事の経験を積むことも可能である。しかし、仕事を見つけるのが難しかったり、ホームシックになる可能性もある。両面を慎重に考慮することが大切である。

要約詳細

---

1. ワーキングホリデーの概要（本文第1段落）

• 「A working holiday allows you to travel and work in a different country for up to a year」というフレーズは、本文の「A working holiday is a unique opportunity to travel and work in another country for a short time, usually about a year」という要素を簡潔にまとめており、ワーキングホリデーの基本的な概要をしっかり伝えています。

2. 利点に関する説明（本文第2段落）

• 「You can make money while exploring a new culture」という表現は、本文の「you get to experience a new culture while earning money」という部分を簡潔に反映しています。また、「gain job experience that may help later」という表現も、本文の「This can make you stand out when applying for future jobs」を短くまとめたものです。
• 具体的な内容として、ワーキングホリデーが将来の就職に役立つ可能性があり、新しい文化を経験できる点が明確に伝わっています。

3. デメリットに関する説明（本文第3段落）

• 「it can be hard to find work」という表現は、本文の「Finding a job in a foreign country can be hard, especially if you don’t speak the language well」というデメリットを簡潔にまとめています。
• 「homesickness is possible」という表現も、本文の「Being far from family and friends can make you feel homesick」を短くしたもので、本文の要旨を的確に伝えています。

4. 結論とアドバイス

• 「Consider both sides wisely」という部分は、本文の「It’s important to think carefully about both the positives and negatives before deciding」を簡潔にまとめており、結論として、慎重に決断すべきことを伝えています。

---

総評

• 要約文は、本文の主要なポイント（ワーキングホリデーの概要、利点、デメリット、結論）を簡潔にまとめています。
• 具体的な情報（例: 「long hours」や「meeting new people」）は省略されていますが、全体のメッセージや要旨はしっかり反映されています。

---

英検2級要約問題対策

英検2級の英作文対策は、ask本校（オンライン）で体験レッスン随時受付中です

こちらの記事もおススメ：英検2級 要約問題 01 サンプル問題徹底解説