英検2級英作文｜毎日できる要約問題対策｜トピック：ワーキングホリデー

基本情報

長文文字数：150語程度
要約文字数：45～55語
要約とは：文章やパラグラフで「結局何が言いたいねん」をはっきり示す
2級要約のコツ：ざっくり言うと、「各パラグラフ（3～5文）を1文に要約する」
定番の用語：つなぎ言葉を使えるようにしておく

カテゴリー	つなぎ言葉
順接・添加	therefore（それゆえに）, in addition（さらに）, additionally（加えて）, besides（その上）, furthermore（さらに）, moreover（その上）, also（また）
逆接	however（しかし）, although（にもかかわらず）, despite（にもかかわらず）, yet（それでも）, nevertheless（それにもかかわらず）, even though（たとえ〜でも）, on the contrary（それとは逆に）
対比	on the other hand（他方では）, while（〜の間に）, meanwhile（その間に）, in contrast（対照的に）, conversely（逆に）
結論	as a result（その結果）, in conclusion（結論として）, in the end（最終的に）, consequently（その結果として）, thus（したがって）, ultimately（最終的に）
因果関係	because（なぜなら）, due to（〜によって）, since（〜なので）, as（〜だから）, for this reason（この理由で）
例示	for example（例えば）, for instance（例えば）, such as（〜のような）, namely（すなわち）, in other words（言い換えると）, that is（つまり）
強調	indeed（実際に）, in fact（実際には）, certainly（確かに）, undeniably（否定できないほどに）
結論・まとめ	to sum up（要約すると）, in short（簡潔に言うと）, briefly（簡単に言うと）, all in all（全体として）

練習問題

英検2級の要約問題は、3段落・150語程度の英文が出ます。段落の役割は毎回同じで、①テーマの紹介 → ②良い点2つ → ③問題点2つ。まず読んでみてください。

A working holiday visa allows young people to live in another country for up to a year and to work while they are there. Australia, Canada, and New Zealand are popular destinations. Thousands of Japanese people apply for these visas every year. Most countries set an age limit of about thirty.

What are the advantages of this? First, living among local people is the fastest way to improve a foreign language. Users of the language every day learn far more than in a classroom. Also, working abroad shows future employers that a person can adapt to a new environment. Many people also make friends from several countries during their stay.

However, there are some problems. Finding a job is not easy for those whose language skills are still weak, and many end up in low-paid work. In addition, living far from family and friends for a year can be lonely, and some people return home early.

（157 words）

練習問題日本語訳

ワーキングホリデーのビザを使うと、若者は最長1年間、別の国に住み、そこで働くことができる。オーストラリア、カナダ、ニュージーランドが人気の行き先だ。毎年、何千人もの日本人が申請している。多くの国が30歳前後を年齢の上限としている。

この良い点は何だろうか。第一に、現地の人の中で暮らすことは、外国語を伸ばすいちばん早い方法である。毎日その言語を使う人は、教室で学ぶよりはるかに多くを身につける。また、海外で働いた経験は、新しい環境に適応できることを将来の雇い主に示す。滞在中に、いくつもの国の友人ができる人も多い。

一方で、問題もある。語学力がまだ弱い人には仕事探しが簡単ではなく、賃金の低い仕事に落ち着くことも多い。さらに、家族や友人から離れて1年暮らすのは寂しく、早く帰国する人もいる。

回答例

45〜55語・1段落にまとめます。段落ごとに1文が基本の形です。

A working holiday visa lets young people live and work in another country for up to a year. Living among local people improves their language quickly, and the experience shows employers they can adapt. However, those with weak language skills struggle to find good jobs, and living far from family can be lonely.

（53 words / 3 sentences）

回答例日本語訳

ワーキングホリデーのビザで、若者は最長1年間、別の国に住んで働ける。現地で暮らすと語学が早く伸び、その経験は適応力を雇い主に示す。しかし、語学力が弱いと良い仕事が見つかりにくく、家族から離れた生活は寂しいこともある。

⚠ まとめや自分の意見は書きません。「だから〜が大切だ」と締めたくなりますが、英検の公式解答例には I think も In conclusion も Therefore も出てきません。要約は、本文にあることだけを短くする作業です。

---

段落ごとの対応

原文3段落を、要約3文にします。1段落＝1文が基本です。

① テーマの紹介 → 第1文

本文: “A working holiday visa allows young people to live in another country for up to a year and to work while they …”

要約文: “A working holiday visa lets young people live and work in another country for up to a year.”

解説: 何の話かを1文で言い切ります。細かい説明は関係詞や分詞で畳みます。この段落では賛否に触れません。

② 良い点2つ → 第2文

本文: “What are the advantages of this? First, living among local people is the fastest way to improve a foreign lang…”

要約文: “Living among local people improves their language quickly, and the experience shows employers they can adapt.”

解説: 良い点は2つ。and で1文につなぎます。2文に割ると語数が足りません。具体例は落とします。

③ 問題点2つ → 第3文

本文: “However, there are some problems. Finding a job is not easy for those whose language skills are still weak, an…”

要約文: “However, those with weak language skills struggle to find good jobs, and living far from family can be lonely.”

解説: However, で切り返します。公式の解答例は7回とも However を使っています。問題点2つも and でつないで1文に。

---

2. 利点に関する説明（本文第2段落）

• 「You can make money while exploring a new culture」という表現は、本文の「you get to experience a new culture while earning money」という部分を簡潔に反映しています。また、「gain job experience that may help later」という表現も、本文の「This can make you stand out when applying for future jobs」を短くまとめたものです。
• 具体的な内容として、ワーキングホリデーが将来の就職に役立つ可能性があり、新しい文化を経験できる点が明確に伝わっています。

3. デメリットに関する説明（本文第3段落）

• 「it can be hard to find work」という表現は、本文の「Finding a job in a foreign country can be hard, especially if you don’t speak the language well」というデメリットを簡潔にまとめています。
• 「homesickness is possible」という表現も、本文の「Being far from family and friends can make you feel homesick」を短くしたもので、本文の要旨を的確に伝えています。

4. 結論とアドバイス

• 「Consider both sides wisely」という部分は、本文の「It’s important to think carefully about both the positives and negatives before deciding」を簡潔にまとめており、結論として、慎重に決断すべきことを伝えています。

---

総評

• 要約文は、本文の主要なポイント（ワーキングホリデーの概要、利点、デメリット、結論）を簡潔にまとめています。
• 具体的な情報（例: 「long hours」や「meeting new people」）は省略されていますが、全体のメッセージや要旨はしっかり反映されています。

---

英検2級要約問題対策

英検2級の英作文対策は、ask本校（オンライン）で体験レッスン随時受付中です

こちらの記事もおススメ：英検2級 要約問題 01 サンプル問題徹底解説

要約は「写さずに言い換える」のが中心です。まとめ方の型と、そのまま使える表現は 英検2級 要約の言い換え｜45〜55語に収める型 にまとめました。