英検準1級要約問題｜練習問題・要約回答例・言い換えリスト｜生成AIとアニメ

要約問題概要

長文の語彙数：約180～200語
要約後の単語数：60～70語
構成：概ね3段落構成
文の難易度：英検2級程度
目標解答時間：約20分
読みやすさ：適切なディスコースマーカー（つなぎ語、論理マーカー）を使う
要約のコツ１：なるべく自身の言葉に言い換える
要約のコツ２：具体的な情報を抽象化・一般化する
要約のコツ３：「文」を「名詞句」で表す

つなぎ言葉リスト：（毎回、色々試してみよう）

1. 順接・添加
   therefore (それゆえに), in addition (さらに), additionally (加えて), besides (その上), furthermore (さらに), moreover (その上), also (また), similarly (同様に), equally (同じように)
2. 逆接
   however (しかし), although (にもかかわらず), despite (にもかかわらず), yet (それでも), nevertheless (それにもかかわらず), even though (たとえ〜でも), on the contrary (それとは逆に), nonetheless (それでもなお), still (それでも), conversely (逆に)
3. 対比
   on the other hand (他方では), while (〜の間に), meanwhile (その間に), in contrast (対照的に), conversely (逆に), whereas (一方で), alternatively (代わりに), by comparison (比較すると), unlike (〜と違って)
4. 結論
   as a result (その結果), in conclusion (結論として), in the end (最終的に), consequently (その結果として), thus (したがって), ultimately (最終的に), therefore (それゆえに), hence (それゆえ)
5. 因果関係
   because (なぜなら), due to (〜によって), since (〜なので), as (〜だから), for this reason (この理由で), as a consequence (その結果として), owing to (〜のために), given that (〜を考慮すると)
6. 例示
   for example (例えば), for instance (例えば), such as (例えば〜のように), namely (すなわち), specifically (具体的に), in particular (特に), to illustrate (例を挙げると)
7. 強調
   indeed (確かに), in fact (実際に), obviously (明らかに), without a doubt (間違いなく), certainly (確かに), of course (もちろん), particularly (特に), especially (特に)
8. 比較
   similarly (同様に), equally (同じように), in the same way (同じように), likewise (同様に), just as (〜のように), as well as (〜だけでなく)

練習問題：生成AIとアニメ — 制作に生成AIを使うべきか

英検準1級の要約問題は、3段落・約200語の英文が出ます。段落の役割は毎回同じで、①背景 → ②賛成派（Supporters … で始まる）→ ③譲歩の言葉＋批判派。まず読んでみてください。

Japanese animation studios have begun testing programs that generate images automatically, using them to color finished drawings, fill in the frames between key poses, and produce rough backgrounds. The industry has long depended on large teams working extremely long hours for modest pay, and several studios say the new tools are the only realistic answer to a shortage of experienced animators. Broadcasters are watching the experiments closely.

Supporters of the technology argue that it removes the least rewarding parts of the work. They say that artists who no longer spend nights coloring drawings can concentrate on character design and storytelling, the tasks that drew them to animation in the first place. Furthermore, they claim that lower production costs would allow smaller studios to attempt unusual projects that no broadcaster would currently finance.

However, critics contend that these programs were trained on the work of artists who were never asked and never paid. They argue that a studio which can generate backgrounds cheaply will simply hire fewer young animators, closing the route through which beginners once learned the craft. Others fear that widely shared tools will push every series toward a single recognizable look, since studios drawing on the same programs produce strikingly similar images.

（204 words）

練習問題：日本語訳

日本のアニメ制作会社は、画像を自動で生み出す仕組みを試し始めた。仕上がった線画に色を塗り、要となる絵と絵のあいだの動きを埋め、背景の下描きを作るのに使っている。この業界は長らく、大人数が並外れて長い時間を安い報酬で働くことに支えられてきた。経験のあるアニメーターの不足に対して、この新しい道具こそが現実的な唯一の答えだと言う会社もいくつかある。放送局はその試みを注意深く見ている。

この技術に賛成する人々は、仕事のうち最も報われない部分を取り除くと主張する。夜通し色を塗らずに済む作り手は、キャラクター設計や物語づくり、つまり彼らをアニメへ引き寄せたはずの仕事に集中できるという。さらに、制作費が下がれば、いまはどの放送局も出資しないような風変わりな企画に、小さな会社が挑めるようになるとも言う。

これに対して批判する人々は、これらの仕組みは、頼まれもせず報酬も受け取っていない作り手の作品で学習されていると反論する。背景を安く生み出せる会社は若手のアニメーターを雇う数を減らし、初心者がかつて技術を身につけてきた道筋を閉ざしてしまう、と論じる。同じ仕組みを使う会社が驚くほど似た絵を出すため、どの作品も見分けのつかない一つの見た目に寄っていくことを恐れる人もいる。

要約回答例

62〜70語・4文・1段落にまとめます。文の役割は①主題 → ②賛成側 → ③賛成側をもう1つ → ④批判側で、公式の解答例は6回とも この4文の形です。

Japanese animation studios, which face a shortage of experienced animators, are testing programs that color drawings and generate backgrounds automatically. Supporters claim the tools remove tedious work so that artists can concentrate on design and storytelling. Moreover, they argue lower costs would let smaller studios attempt unusual projects. However, critics contend the programs were trained on unpaid artists’ work and will leave beginners with fewer opportunities.

（66 words / 4 sentences）

要約回答例：日本語訳

経験のあるアニメーターの不足に直面する日本のアニメ制作会社は、線画に色を塗り背景を自動で生み出す仕組みを試している。賛成派は、この道具が退屈な作業を取り除き、作り手が設計と物語づくりに集中できるようにすると主張する。さらに、費用が下がれば小さな会社が風変わりな企画に挑めるという。しかし批判派は、この仕組みが報酬を受け取っていない作り手の作品で学習されており、初心者の機会を奪うと論じている。

⚠ 自分の意見やまとめは書きません。「だから〜すべきだ」と締めたくなりますが、公式の解答例には I think も In conclusion も Therefore も出てきません。要約は、本文にあることだけを短くする作業です。

---

要約解説・言い換えリスト

原文3段落を、要約4文に対応させます。段落1＝第1文／段落2＝第2文と第3文／段落3＝第4文。賛成側だけ2文になるのは、公式の解答例がそうなっているからです。

第1段落: アニメ制作への生成AIの導入

オリジナルテキスト:

• 「Japanese animation studios have begun testing programs that generate images automatically, using them to color finished drawings, fill in the frames between key poses, and produce rough backgrounds. The industry has long depended on large teams working extremely long hours for modest pay, and several studios say the new tools are the only realistic answer to a shortage of experienced animators. Broadcasters are watching the experiments closely.」

要約文:

• 「Japanese animation studios, which face a shortage of experienced animators, are testing programs that color drawings and generate backgrounds automatically.」

解説:

• 関係詞 which face a shortage of experienced animators で背景の理由を入れ、主節に「自動で色を塗り背景を生む仕組みを試している」を置きます。長時間労働や放送局の話は落とします。

言い換え箇所:

• 「programs that generate images automatically, using them to color finished drawings, fill in the frames between key poses, and produce rough backgrounds」 → 「programs that color drawings and generate backgrounds automatically」
  （色塗り・中割り・背景の下描き → 線画に色を塗り背景を生む（3つの用途を代表2つに））
• 「several studios say the new tools are the only realistic answer to a shortage of experienced animators」 → 「which face a shortage of experienced animators」
  （経験あるアニメーターの不足への唯一の答えだと会社は言う → 経験あるアニメーターの不足に直面する（関係詞で背景に落とす））

第2段落: 賛成派 — 報われない作業をなくす

オリジナルテキスト:

• 「Supporters of the technology argue that it removes the least rewarding parts of the work. They say that artists who no longer spend nights coloring drawings can concentrate on character design and storytelling, the tasks that drew them to animation in the first place. Furthermore, they claim that lower production costs would allow smaller studios to attempt unusual projects that no broadcaster would currently finance.」

要約文:

• 「Supporters claim the tools remove tedious work so that artists can concentrate on design and storytelling.」
• 「Moreover, they argue lower costs would let smaller studios attempt unusual projects.」

解説:

• 賛成側は2文。remove tedious work so that artists can concentrate on … と so that でつなぎ、原文の2文ぶんを1文にまとめています。

言い換え箇所:

• 「it removes the least rewarding parts of the work」 → 「the tools remove tedious work」
  （最も報われない部分を取り除く → 退屈な作業を取り除く）
• 「artists who no longer spend nights coloring drawings can concentrate on character design and storytelling」 → 「so that artists can concentrate on design and storytelling」
  （夜通し色を塗らずに済む作り手は設計と物語づくりに集中できる → 作り手が設計と物語づくりに集中できるように（so that で1文に））
• 「lower production costs would allow smaller studios to attempt unusual projects that no broadcaster would currently finance」 → 「lower costs would let smaller studios attempt unusual projects」
  （どの放送局も出資しない企画に小さな会社が挑める → 小さな会社が風変わりな企画に挑める）

第3段落: 批判派 — 学習元と若手の行き場

オリジナルテキスト:

• 「However, critics contend that these programs were trained on the work of artists who were never asked and never paid. They argue that a studio which can generate backgrounds cheaply will simply hire fewer young animators, closing the route through which beginners once learned the craft. Others fear that widely shared tools will push every series toward a single recognizable look, since studios drawing on the same programs produce strikingly similar images.」

要約文:

• 「However, critics contend the programs were trained on unpaid artists’ work and will leave beginners with fewer opportunities.」

解説:

• However, critics contend that。「学習元」と「若手の機会」の2点を and でつなぎます。

言い換え箇所:

• 「trained on the work of artists who were never asked and never paid」 → 「trained on unpaid artists’ work」
  （頼まれもせず報酬も受け取っていない作り手の作品で学習された → 報酬を受け取っていない作り手の作品で学習された（関係詞を名詞句に））
• 「will simply hire fewer young animators, closing the route through which beginners once learned the craft」 → 「will leave beginners with fewer opportunities」
  （若手を雇う数を減らし、初心者が技術を学ぶ道を閉ざす → 初心者の機会を減らす）

---

全体として、原文の 約200語を70語弱に落とします。削るのは具体例・数字・地名・言い換えの繰り返し、残すのは誰が何を主張しているかです。賛成派・批判派の立場をはっきり書き分けられていれば、細かい事実が抜けていても減点にはなりません。

---

こちらの記事もお薦めです：英検準1級 文章要約問題 04：人類の歴史とともに進化した犬たち

英検準1級要約問題対策は ask本校 でどうぞ：無料体験レッスン受付中