英検準1級英作文対策｜要約問題：人類の歴史と進化した犬｜回答例・解説・言い換えリスト

要約問題概要

長文の語彙数：約180～200語
要約後の単語数：60～70語
構成：概ね3段落構成
文の難易度：英検2級程度
目標解答時間：約20分
読みやすさ：適切なディスコースマーカー（つなぎ語、論理マーカー）を使う
要約のコツ１：なるべく自身の言葉に言い換える
要約のコツ２：具体的な情報を抽象化・一般化する
要約のコツ３：「文」を「名詞句」で表す

つなぎ言葉リスト：（毎回、色々試してみよう）

1. 比較
   similarly (同様に), equally (同じように), in the same way (同じように), likewise (同様に), just as (〜のように), as well as (〜だけでなく)
2. 順接・添加
   therefore (それゆえに), in addition (さらに), additionally (加えて), besides (その上), furthermore (さらに), moreover (その上), also (また), similarly (同様に), equally (同じように)
3. 逆接
   however (しかし), although (にもかかわらず), despite (にもかかわらず), yet (それでも), nevertheless (それにもかかわらず), even though (たとえ〜でも), on the contrary (それとは逆に), nonetheless (それでもなお), still (それでも), conversely (逆に)
4. 対比
   on the other hand (他方では), while (〜の間に), meanwhile (その間に), in contrast (対照的に), conversely (逆に), whereas (一方で), alternatively (代わりに), by comparison (比較すると), unlike (〜と違って)
5. 結論
   as a result (その結果), in conclusion (結論として), in the end (最終的に), consequently (その結果として), thus (したがって), ultimately (最終的に), therefore (それゆえに), hence (それゆえ)
6. 因果関係
   because (なぜなら), due to (〜によって), since (〜なので), as (〜だから), for this reason (この理由で), as a consequence (その結果として), owing to (〜のために), given that (〜を考慮すると)
7. 例示
   for example (例えば), for instance (例えば), such as (例えば〜のように), namely (すなわち), specifically (具体的に), in particular (特に), to illustrate (例を挙げると)
8. 強調
   indeed (確かに), in fact (実際に), obviously (明らかに), without a doubt (間違いなく), certainly (確かに), of course (もちろん), particularly (特に), especially (特に)

練習問題：人と犬の歴史 — 見た目を基準にした品種改良は許されるか

英検準1級の要約問題は、3段落・約200語の英文が出ます。段落の役割は毎回同じで、①背景 → ②賛成派（Supporters … で始まる）→ ③譲歩の言葉＋批判派。まず読んでみてください。

Dogs became companions to humans thousands of years ago, and for most of that history they were bred for what they could do: guarding, herding, hunting, or pulling. Over the last two centuries, however, breeding has been guided increasingly by appearance, and clubs have defined precise standards for the shape of a face, a body, or a tail. Hundreds of breeds are now recognized around the world.

Supporters of selective breeding argue that predictability is valuable to owners. They say that a family choosing a dog can know in advance roughly how large it will grow and how much exercise it will demand, which reduces the number of animals abandoned when expectations are disappointed. Furthermore, they point out that breeds developed for specific tasks still guide people who cannot see and search for survivors after earthquakes.

However, critics argue that breeding for appearance has damaged the animals themselves. They note that dogs bred for flat faces struggle to breathe and cannot cool themselves in summer, while others inherit painful conditions of the joints and spine. Others add that closed breeding populations concentrate rare diseases, so problems that could once be avoided now pass reliably from one generation to the next.

（200 words）

練習問題：日本語訳

犬が人の伴侶になったのは数千年前のことで、その歴史の大半において、犬は「何ができるか」で交配されてきた——番をする、群れを追う、狩る、引く、といった働きである。しかしこの200年ほどのあいだに、交配はしだいに見た目に導かれるようになり、愛好団体は顔や体、尾の形について細かい基準を定めてきた。いまでは世界中で数百の犬種が認められている。

選んで交配することに賛成する人々は、結果が読めることが飼い主にとって価値を持つと主張する。犬を選ぼうとする家族は、どのくらいの大きさに育ち、どれだけの運動を必要とするかをおおよそ前もって知ることができ、思っていたのと違ったからと手放される動物の数を減らせるという。さらに、特定の仕事のために育てられた犬種は、いまも目の見えない人を導き、地震のあとに生存者を探していることを指摘する。

これに対して批判する人々は、見た目のための交配が動物そのものを傷つけてきたと論じる。鼻の低い顔に育てられた犬は呼吸に苦しみ、夏に体を冷やせないこと、他の犬種は関節や背骨の痛みを受け継ぐことを指摘する。閉じた集団のなかでの交配は珍しい病気を濃くするため、かつては避けられた問題がいまでは確実に次の世代へ渡ってしまう、と付け加える人もいる。

要約回答例

62〜70語・4文・1段落にまとめます。文の役割は①主題 → ②賛成側 → ③賛成側をもう1つ → ④批判側で、公式の解答例は6回とも この4文の形です。

Dogs, which were long bred for tasks such as herding and hunting, have increasingly been bred for appearance according to standards set by clubs. Supporters argue that predictable size and temperament help families choose suitable animals, so fewer dogs are abandoned. Moreover, they say working breeds still perform valuable roles. However, critics contend that breeding for looks causes breathing and joint disorders and concentrates inherited diseases.

（66 words / 4 sentences）

要約回答例：日本語訳

長らく牧畜や狩りといった働きのために交配されてきた犬は、しだいに愛好団体の定めた基準にしたがって見た目のために交配されるようになった。賛成派は、大きさや気性が読めることで家族は合う動物を選べ、手放される犬が減ると主張する。さらに、働く犬種はいまも大切な役割を果たしているという。しかし批判派は、見た目のための交配が呼吸や関節の障害を招き、受け継がれる病気を濃くすると論じている。

⚠ 自分の意見やまとめは書きません。「だから〜すべきだ」と締めたくなりますが、公式の解答例には I think も In conclusion も Therefore も出てきません。要約は、本文にあることだけを短くする作業です。

---

要約解説・言い換えリスト

原文3段落を、要約4文に対応させます。段落1＝第1文／段落2＝第2文と第3文／段落3＝第4文。賛成側だけ2文になるのは、公式の解答例がそうなっているからです。

第1段落: 働きから見た目へ移った交配

オリジナルテキスト:

• 「Dogs became companions to humans thousands of years ago, and for most of that history they were bred for what they could do: guarding, herding, hunting, or pulling. Over the last two centuries, however, breeding has been guided increasingly by appearance, and clubs have defined precise standards for the shape of a face, a body, or a tail. Hundreds of breeds are now recognized around the world.」

要約文:

• 「Dogs, which were long bred for tasks such as herding and hunting, have increasingly been bred for appearance according to standards set by clubs.」

解説:

• 関係詞 which were long bred for tasks such as herding and hunting で歴史を入れ、主節に「見た目のために交配されるようになった」という変化を置きます。such as で例を2つに絞ります。

言い換え箇所:

• 「they were bred for what they could do: guarding, herding, hunting, or pulling」 → 「bred for tasks such as herding and hunting」
  （番・牧畜・狩り・牽引 → 牧畜や狩りといった働き（4つの例を such as で2つに））
• 「breeding has been guided increasingly by appearance, and clubs have defined precise standards」 → 「increasingly been bred for appearance according to standards set by clubs」
  （見た目に導かれ、団体が細かい基準を定めた → 団体の定めた基準にしたがって見た目のために交配された（2文を1文に））

第2段落: 賛成派 — 結果が読めるという価値

オリジナルテキスト:

• 「Supporters of selective breeding argue that predictability is valuable to owners. They say that a family choosing a dog can know in advance roughly how large it will grow and how much exercise it will demand, which reduces the number of animals abandoned when expectations are disappointed. Furthermore, they point out that breeds developed for specific tasks still guide people who cannot see and search for survivors after earthquakes.」

要約文:

• 「Supporters argue that predictable size and temperament help families choose suitable animals, so fewer dogs are abandoned.」
• 「Moreover, they say working breeds still perform valuable roles.」

解説:

• 賛成側は2文。原文の「大きさと運動量が読める → 手放される数が減る」という因果を so でつなぎ、1文にまとめています。

言い換え箇所:

• 「can know in advance roughly how large it will grow and how much exercise it will demand」 → 「predictable size and temperament」
  （どれだけ大きくなり、どれだけ運動が要るか前もって分かる → 読める大きさと気性（節を名詞句に））
• 「reduces the number of animals abandoned when expectations are disappointed」 → 「so fewer dogs are abandoned」
  （思っていたのと違って手放される動物の数を減らす → 手放される犬が減る）
• 「breeds developed for specific tasks still guide people who cannot see and search for survivors after earthquakes」 → 「working breeds still perform valuable roles」
  （目の見えない人を導き、地震のあと生存者を探す → 働く犬種はいまも大切な役割を果たす（具体例を上位の語に））

第3段落: 批判派 — 動物が負う代償

オリジナルテキスト:

• 「However, critics argue that breeding for appearance has damaged the animals themselves. They note that dogs bred for flat faces struggle to breathe and cannot cool themselves in summer, while others inherit painful conditions of the joints and spine. Others add that closed breeding populations concentrate rare diseases, so problems that could once be avoided now pass reliably from one generation to the next.」

要約文:

• 「However, critics contend that breeding for looks causes breathing and joint disorders and concentrates inherited diseases.」

解説:

• However, critics contend that。「呼吸と関節の障害」「受け継がれる病気」の2点を and でつなぎます。

言い換え箇所:

• 「dogs bred for flat faces struggle to breathe … while others inherit painful conditions of the joints and spine」 → 「breeding for looks causes breathing and joint disorders」
  （鼻の低い犬は呼吸に苦しみ、関節や背骨の痛みを受け継ぐ犬もいる → 見た目のための交配が呼吸や関節の障害を招く）
• 「closed breeding populations concentrate rare diseases」 → 「concentrates inherited diseases」
  （閉じた集団での交配が珍しい病気を濃くする → 受け継がれる病気を濃くする）

---

全体として、原文の 約200語を70語弱に落とします。削るのは具体例・数字・地名・言い換えの繰り返し、残すのは誰が何を主張しているかです。賛成派・批判派の立場をはっきり書き分けられていれば、細かい事実が抜けていても減点にはなりません。

---

こちらの記事もお薦めです：英検準1級 文章要約問題 03：土地の砂漠化を緩和・防止する方法

英検準1級要約問題対策は ask本校 でどうぞ：無料体験レッスン受付中

---

要約問題の基本(約200語を4文にする手順)は「英検準1級 要約問題のコツ｜約200語を4文にする手順と、言い換えの作り方」にまとめてあります。ほかの練習問題は「英検準1級要約」から。