英検準1級ライティング対策｜要約問題｜土地の砂漠化｜練習問題・回答例・解説

要約問題概要

長文の語彙数：約180～200語
要約後の単語数：60～70語
構成：概ね3段落構成
文の難易度：英検2級程度
目標解答時間：約20分
読みやすさ：適切なディスコースマーカー（つなぎ語、論理マーカー）を使う
要約のコツ１：なるべく自身の言葉に言い換える
要約のコツ２：具体的な情報を抽象化・一般化する
要約のコツ３：「文」を「名詞句」で表す

つなぎ言葉リスト：（毎回、色々試してみよう）

1. 比較
   similarly (同様に), equally (同じように), in the same way (同じように), likewise (同様に), just as (〜のように), as well as (〜だけでなく)
2. 順接・添加
   therefore (それゆえに), in addition (さらに), additionally (加えて), besides (その上), furthermore (さらに), moreover (その上), also (また), similarly (同様に), equally (同じように)
3. 逆接
   however (しかし), although (にもかかわらず), despite (にもかかわらず), yet (それでも), nevertheless (それにもかかわらず), even though (たとえ〜でも), on the contrary (それとは逆に), nonetheless (それでもなお), still (それでも), conversely (逆に)
4. 対比
   on the other hand (他方では), while (〜の間に), meanwhile (その間に), in contrast (対照的に), conversely (逆に), whereas (一方で), alternatively (代わりに), by comparison (比較すると), unlike (〜と違って)
5. 結論
   as a result (その結果), in conclusion (結論として), in the end (最終的に), consequently (その結果として), thus (したがって), ultimately (最終的に), therefore (それゆえに), hence (それゆえ)
6. 因果関係
   because (なぜなら), due to (〜によって), since (〜なので), as (〜だから), for this reason (この理由で), as a consequence (その結果として), owing to (〜のために), given that (〜を考慮すると)
7. 例示
   for example (例えば), for instance (例えば), such as (例えば〜のように), namely (すなわち), specifically (具体的に), in particular (特に), to illustrate (例を挙げると)
8. 強調
   indeed (確かに), in fact (実際に), obviously (明らかに), without a doubt (間違いなく), certainly (確かに), of course (もちろん), particularly (特に), especially (特に)

練習問題：砂漠化 — 大規模な植林で食い止められるか

英検準1級の要約問題は、3段落・約200語の英文が出ます。段落の役割は毎回同じで、①背景 → ②賛成派（Supporters … で始まる）→ ③譲歩の言葉＋批判派。まず読んでみてください。

Across the southern edge of the Sahara and in parts of northern China, fertile land is turning to desert as rainfall becomes unreliable and soil is stripped by heavy grazing and intensive farming. Governments have responded with enormous planting schemes, setting out to establish belts of trees thousands of kilometers long. These projects absorb large amounts of public money and international aid.

Supporters of large-scale planting argue that trees address several problems at once. They explain that roots hold soil in place, branches slow the wind that carries sand onto farmland, and shade allows crops to survive hotter summers. Additionally, they claim that planting and tending the belts provides paid work in rural districts, giving young people a reason to stay instead of moving to overcrowded cities.

Despite this, critics argue that many of these schemes fail quietly. They observe that a high proportion of young trees die within two years because nobody is paid to water them once the ceremony is over. Others warn that fast-growing species planted in dry regions drink up the underground water that villages depend on, so a project intended to restore the land can leave communities worse off than they were before the first tree was planted.

（205 words）

練習問題：日本語訳

サハラ砂漠の南の縁や中国北部の一部では、雨が当てにならなくなり、行きすぎた放牧と集約的な農業に土がはぎ取られて、肥えた土地が砂漠に変わりつつある。政府はこれに、途方もない規模の植林計画で応じてきた。数千キロにおよぶ樹木の帯を作ろうというのである。こうした事業は多額の公金と国際援助を吸い込む。

大規模な植林に賛成する人々は、樹木がいくつもの問題に同時に効くと主張する。根は土をその場にとどめ、枝は砂を農地へ運ぶ風をゆるめ、木陰は暑さの増した夏でも作物を生き延びさせる、と説明する。さらに、帯を植えて手入れする仕事は農村地域に賃金のある働き口を生み、若者に、混み合った都市へ出るのではなくとどまる理由を与えるという。

これに対して批判する人々は、こうした計画の多くは静かに失敗していると論じる。式典が終わってしまえば水をやる人に金が出ないため、若い木の高い割合が2年のうちに枯れる、と見る。乾いた地域に植えられた成長の速い種が、村の頼りにしている地下水を飲み尽くしてしまい、土地を回復させるはずの事業が、最初の一本を植える前より共同体を苦しくしうると警告する人もいる。

要約回答例

62〜70語・4文・1段落にまとめます。文の役割は①主題 → ②賛成側 → ③賛成側をもう1つ → ④批判側で、公式の解答例は6回とも この4文の形です。

Governments facing the spread of deserts in Africa and Asia have launched schemes to plant tree belts thousands of kilometers long. Supporters argue that roots hold soil, branches block wind-borne sand, and shade protects crops from heat. Moreover, they claim the work provides paid employment in rural districts. However, critics contend that most young trees die without care and that fast-growing species drain the water villages depend on.

（70 words / 4 sentences）

要約回答例：日本語訳

アフリカとアジアで砂漠が広がるのに直面した政府は、数千キロにおよぶ樹木の帯を植える計画に乗り出した。賛成派は、根が土をとどめ、枝が風の運ぶ砂をさえぎり、木陰が作物を暑さから守ると主張する。さらに、この仕事は農村地域に賃金のある雇用をもたらすという。しかし批判派は、若い木の大半が手入れされずに枯れ、成長の速い種が村の頼る水を奪うと論じている。

⚠ 自分の意見やまとめは書きません。「だから〜すべきだ」と締めたくなりますが、公式の解答例には I think も In conclusion も Therefore も出てきません。要約は、本文にあることだけを短くする作業です。

---

要約解説・言い換えリスト

原文3段落を、要約4文に対応させます。段落1＝第1文／段落2＝第2文と第3文／段落3＝第4文。賛成側だけ2文になるのは、公式の解答例がそうなっているからです。

第1段落: 砂漠化と大規模な植林計画

オリジナルテキスト:

• 「Across the southern edge of the Sahara and in parts of northern China, fertile land is turning to desert as rainfall becomes unreliable and soil is stripped by heavy grazing and intensive farming. Governments have responded with enormous planting schemes, setting out to establish belts of trees thousands of kilometers long. These projects absorb large amounts of public money and international aid.」

要約文:

• 「Governments facing the spread of deserts in Africa and Asia have launched schemes to plant tree belts thousands of kilometers long.」

解説:

• 分詞 facing the spread of deserts で背景を主語に組み込み、主節に「植林計画に乗り出した」を置きます。放牧や集約農業といった原因は落とします。

言い換え箇所:

• 「fertile land is turning to desert as rainfall becomes unreliable and soil is stripped」 → 「facing the spread of deserts in Africa and Asia」
  （雨が当てにならず土がはぎ取られて肥えた土地が砂漠になる → 砂漠が広がるのに直面して（原因を落として分詞句に））
• 「enormous planting schemes, setting out to establish belts of trees thousands of kilometers long」 → 「schemes to plant tree belts thousands of kilometers long」
  （数千キロの樹木の帯を作ろうとする途方もない植林計画 → 数千キロの樹木の帯を植える計画）

第2段落: 賛成派 — 樹木が同時に効く

オリジナルテキスト:

• 「Supporters of large-scale planting argue that trees address several problems at once. They explain that roots hold soil in place, branches slow the wind that carries sand onto farmland, and shade allows crops to survive hotter summers. Additionally, they claim that planting and tending the belts provides paid work in rural districts, giving young people a reason to stay instead of moving to overcrowded cities.」

要約文:

• 「Supporters argue that roots hold soil, branches block wind-borne sand, and shade protects crops from heat.」
• 「Moreover, they claim the work provides paid employment in rural districts.」

解説:

• 賛成側は2文。原文の「根・枝・木陰」という3つの働きは、そのまま3つの節を and で並べて1文に収めています。

言い換え箇所:

• 「roots hold soil in place, branches slow the wind that carries sand onto farmland, and shade allows crops to survive hotter summers」 → 「roots hold soil, branches block wind-borne sand, and shade protects crops from heat」
  （根が土をとどめ、枝が砂を運ぶ風をゆるめ、木陰が作物を生き延びさせる → 3つの節をそれぞれ短い動詞句に）
• 「planting and tending the belts provides paid work in rural districts」 → 「the work provides paid employment in rural districts」
  （帯を植えて手入れする仕事が農村に賃金のある働き口を生む → その仕事が農村に賃金のある雇用をもたらす）

第3段落: 批判派 — 静かな失敗と水の奪い合い

オリジナルテキスト:

• 「Despite this, critics argue that many of these schemes fail quietly. They observe that a high proportion of young trees die within two years because nobody is paid to water them once the ceremony is over. Others warn that fast-growing species planted in dry regions drink up the underground water that villages depend on, so a project intended to restore the land can leave communities worse off than they were before the first tree was planted.」

要約文:

• 「However, critics contend that most young trees die without care and that fast-growing species drain the water villages depend on.」

解説:

• However, critics contend that。「手入れされず枯れる」「水を奪う」の2点を and でつなぎます。

言い換え箇所:

• 「a high proportion of young trees die within two years because nobody is paid to water them」 → 「most young trees die without care」
  （水をやる人に金が出ないため2年で高い割合が枯れる → 若い木の大半が手入れされずに枯れる（理由を副詞句1つに））
• 「fast-growing species planted in dry regions drink up the underground water that villages depend on」 → 「fast-growing species drain the water villages depend on」
  （乾いた地域に植えた成長の速い種が村の頼る地下水を飲み尽くす → 成長の速い種が村の頼る水を奪う）

---

全体として、原文の 約200語を70語弱に落とします。削るのは具体例・数字・地名・言い換えの繰り返し、残すのは誰が何を主張しているかです。賛成派・批判派の立場をはっきり書き分けられていれば、細かい事実が抜けていても減点にはなりません。

---

こちらの記事もお薦めです：英検準1級 文章要約問題 02：国立公園の利点と直面する問題点

英検準1級要約問題対策は ask本校 でどうぞ：無料体験レッスン受付中

---

要約問題の基本(約200語を4文にする手順)は「英検準1級 要約問題のコツ｜約200語を4文にする手順と、言い換えの作り方」にまとめてあります。ほかの練習問題は「英検準1級要約」から。