yamaco 目次
要約問題概要
長文の語彙数：約180～200語
要約後の単語数：60～70語
構成：概ね3段落構成
文の難易度：英検2級程度
目標解答時間：約20分
読みやすさ：適切なディスコースマーカー（つなぎ語、論理マーカー）を使う
要約のコツ１：なるべく自身の言葉に言い換える
要約のコツ２：具体的な情報を抽象化・一般化する
要約のコツ３：「文」を「名詞句」で表す
つなぎ言葉リスト：（毎回、色々試してみよう）
- 比較
similarly (同様に), equally (同じように), in the same way (同じように), likewise (同様に), just as (〜のように), as well as (〜だけでなく) - 順接・添加
therefore (それゆえに), in addition (さらに), additionally (加えて), besides (その上), furthermore (さらに), moreover (その上), also (また), similarly (同様に), equally (同じように) - 逆接
however (しかし), although (にもかかわらず), despite (にもかかわらず), yet (それでも), nevertheless (それにもかかわらず), even though (たとえ〜でも), on the contrary (それとは逆に), nonetheless (それでもなお), still (それでも), conversely (逆に) - 対比
on the other hand (他方では), while (〜の間に), meanwhile (その間に), in contrast (対照的に), conversely (逆に), whereas (一方で), alternatively (代わりに), by comparison (比較すると), unlike (〜と違って) - 結論
as a result (その結果), in conclusion (結論として), in the end (最終的に), consequently (その結果として), thus (したがって), ultimately (最終的に), therefore (それゆえに), hence (それゆえ) - 因果関係
because (なぜなら), due to (〜によって), since (〜なので), as (〜だから), for this reason (この理由で), as a consequence (その結果として), owing to (〜のために), given that (〜を考慮すると) - 例示
for example (例えば), for instance (例えば), such as (例えば〜のように), namely (すなわち), specifically (具体的に), in particular (特に), to illustrate (例を挙げると) - 強調
indeed (確かに), in fact (実際に), obviously (明らかに), without a doubt (間違いなく), certainly (確かに), of course (もちろん), particularly (特に), especially (特に)
要約練習問題：
Desertification is the process where fertile land becomes desert. This happens mainly due to human activities and climate change. Over-farming, deforestation, and overgrazing by animals can strip the land of its nutrients, making it dry and barren. In addition, rising temperatures and decreased rainfall, caused by climate change, worsen the problem. Once the land loses its ability to support plants, it becomes vulnerable to erosion, further speeding up the desertification process.
The effects of desertification are serious. People who live in affected areas may struggle to grow food, leading to hunger and poverty. The lack of vegetation also causes animals to lose their habitats, which can result in the loss of biodiversity. Additionally, desertification can force people to migrate to other areas in search of better living conditions, increasing pressure on cities and surrounding environments. This can cause conflicts over resources such as water and land.
To combat desertification, some countries are taking action by planting trees and using better farming techniques. These efforts aim to restore the land and prevent further damage. However, combating desertification requires global cooperation and long-term planning to protect both the environment and the people who depend on it. ( 194words)
要約練習問題：日本語訳
砂漠化は、肥沃な土地が砂漠化する過程であり、主に人間の活動や気候変動によって引き起こされる。過剰な農業や森林伐採、家畜による過放牧は、土地の栄養分を奪い、乾燥し不毛な状態にする。また、気候変動による気温上昇や降雨量の減少がこの問題を悪化させる。一度土地が植物を支える力を失うと、侵食に対して脆弱になり、砂漠化の進行がさらに加速する。
砂漠化の影響は深刻である。被害を受けた地域の住民は食料生産に苦しみ、飢餓や貧困に直面する可能性がある。植生の欠如は動物の生息地も失わせ、生物多様性の喪失につながる。さらに、砂漠化は人々をより良い生活条件を求めて移住させることになり、都市やその周辺環境への負担が増加する。この結果、水や土地といった資源を巡る紛争が起こることもある。
砂漠化に対抗するため、いくつかの国では植樹やより良い農業技術の導入などの取り組みを行っている。これらの努力は土地の回復とさらなる被害の防止を目指している。しかし、砂漠化に立ち向かうには、環境とそれに依存する人々を守るための世界的な協力と長期的な計画が必要である。
要約回答例
Desertification occurs when fertile land becomes dry and unproductive, often due to human actions and climate changes. Activities like excessive farming, cutting down forests, and overgrazing can damage the land. Rising temperatures and less rainfall worsen the issue, causing soil erosion. This leads to food shortages, loss of wildlife, and migration. To address desertification, reforestation and improved farming methods are used, though long-term, global cooperation is essential. (67 words)
要約回答例：日本語訳
砂漠化は、肥沃な土地が乾燥し不毛になる現象であり、主に人間の活動や気候変動によって引き起こされる。過剰な農業や森林伐採、過放牧などの活動が土地を損傷させる。気温上昇や降雨量の減少が問題を悪化させ、土壌侵食を引き起こす。これにより、食料不足や野生生物の喪失、移住が発生する。砂漠化への対策として、植林や農業技術の改善が行われているが、長期的な国際協力が不可欠である。
要約解説・言い換えリスト
第1段落: 砂漠化の原因
オリジナルテキスト:
- 「Desertification is the process where fertile land becomes desert. This happens mainly due to human activities and climate change. Over-farming, deforestation, and overgrazing by animals can strip the land of its nutrients, making it dry and barren. In addition, rising temperatures and decreased rainfall, caused by climate change, worsen the problem. Once the land loses its ability to support plants, it becomes vulnerable to erosion, further speeding up the desertification process.」
要約文:
- 「Desertification occurs when fertile land becomes dry and unproductive, often due to human actions and climate changes. Activities like excessive farming, cutting down forests, and overgrazing can damage the land. Rising temperatures and less rainfall worsen the issue, causing soil erosion.」
解説:
- オリジナルテキストでは、砂漠化が肥沃な土地が乾燥し不毛になるプロセスであり、その主な原因が人間の活動と気候変動であることが説明されています。要約文では、「Desertification occurs when fertile land becomes dry and unproductive」として、砂漠化の結果を簡潔に述べ、「often due to human actions and climate changes」と原因を明確にしています。具体的な活動としての「over-farming, deforestation, and overgrazing」が「excessive farming, cutting down forests, and overgrazing」に言い換えられ、気候変動による「rising temperatures and less rainfall」によって問題が悪化することが同様に簡潔にまとめられています。
言い換え箇所:
- 「fertile land becomes desert」 → 「fertile land becomes dry and unproductive」
（肥沃な土地が砂漠になる → 肥沃な土地が乾燥し生産性を失う） - 「over-farming, deforestation, and overgrazing by animals」 → 「excessive farming, cutting down forests, and overgrazing」
（過剰な耕作、森林伐採、家畜による過放牧 → 過剰な耕作、森林伐採、過放牧） - 「rising temperatures and decreased rainfall」 → 「rising temperatures and less rainfall」
（気温上昇と降雨量の減少 → 気温上昇と降水量の減少） - 「vulnerable to erosion」 → 「causing soil erosion」
（浸食に脆弱 → 土壌侵食を引き起こす）
第2段落: 砂漠化の影響
オリジナルテキスト:
- 「The effects of desertification are serious. People who live in affected areas may struggle to grow food, leading to hunger and poverty. The lack of vegetation also causes animals to lose their habitats, which can result in the loss of biodiversity. Additionally, desertification can force people to migrate to other areas in search of better living conditions, increasing pressure on cities and surrounding environments. This can cause conflicts over resources such as water and land.」
要約文:
- 「This leads to food shortages, loss of wildlife, and migration.」
解説:
- オリジナルテキストでは、砂漠化による深刻な影響が列挙され、食糧不足や貧困、動物の生息地の喪失による生物多様性の減少、人々の移住、さらには資源争奪の問題までが説明されています。要約文では「food shortages, loss of wildlife, and migration」として、主な影響を簡潔にまとめています。「hunger and poverty」や「conflicts over resources」といった詳細な点は要約文では省略されていますが、要点はしっかり反映されています。
言い換え箇所:
- 「struggle to grow food, leading to hunger and poverty」 → 「food shortages」
（食料を育てるのに苦労し、飢えや貧困に繋がる → 食糧不足） - 「lack of vegetation also causes animals to lose their habitats」 → 「loss of wildlife」
（植生の欠如が動物の生息地を失わせる → 野生生物の喪失） - 「desertification can force people to migrate」 → 「migration」
（砂漠化が人々を移住させる → 移住）
第3段落: 砂漠化対策と長期的課題
オリジナルテキスト:
- 「To combat desertification, some countries are taking action by planting trees and using better farming techniques. These efforts aim to restore the land and prevent further damage. However, combating desertification requires global cooperation and long-term planning to protect both the environment and the people who depend on it.」
要約文:
- 「To address desertification, reforestation and improved farming methods are used, though long-term, global cooperation is essential.」
解説:
- オリジナルテキストでは、砂漠化に対処するための具体的な取り組みとして植林や改善された農業技術が紹介され、さらなるダメージを防ぐための努力が強調されています。要約文では「reforestation and improved farming methods」としてこれらの対策を簡潔にまとめ、「long-term, global cooperation is essential」として、長期的かつ国際的な協力が不可欠であることを述べています。具体的な「planting trees」や「restoring the land」といった詳細な取り組みは省略されていますが、要点は保持されています。
言い換え箇所:
- 「taking action by planting trees and using better farming techniques」 → 「reforestation and improved farming methods」
（植林やより良い農業技術を使った行動を取る → 植林と改善された農業技術） - 「combatting desertification requires global cooperation and long-term planning」 → 「long-term, global cooperation is essential」
（砂漠化に対処するには国際協力と長期的な計画が必要 → 長期的な国際協力が不可欠）
全体として、要約文は砂漠化の原因、影響、対策に関する主要なポイントを簡潔に反映し、オリジナルテキストの主要な内容を効果的に伝えています。細かい例や具体的な取り組みの説明は省略されていますが、重要な点はしっかりと要約されています。
こちらの記事もお薦めです：英検準1級 文章要約問題 02：国立公園の利点と直面する問題点
英検準1級要約問題対策は ask本校 でどうぞ：無料体験レッスン受付中
