yamaco 目次
Some people say that plastic use should be significantly reduced, do you agree with this opinion?
プラスチック利用を大幅に減らすべきだという人がいますが、あなたはその意見に賛成ですか？
Points: The environment, Businness, Health
観点：環境、ビジネス、健康
背景とブレーンストーミング
まず、プラごみの脅威をざっとつかみましょう。
【増え続ける海洋ごみ】マスクや手袋、「コロナごみ」が海を脅かす
Microplastics（マイクロプラスチック）についてWikkiで読む
マイバッグ持参で減ったはずのプラごみが、実は、コロナ禍による「食事デリバリー容器、マスク、医療関係者のマスク・手袋・フェイスシールド」等のため、急増しているのです。
プラスチックによる海洋汚染も加速。このままでは、何もかもマイクロプラスチックに汚染されてしまいます。
とはいえ、ふと自分の持ち物をざっと見まわしただけでも、プラスチック製品だらけ。。。「プラスチック製品を買わない」という選択肢があることを知り、実行したいですね。
支持派のサンプル解答（98語）
I strongly agree with the opinion that plastic use should be significantly reduced for two reasons.
2つの理由により、プラスチック利用を大幅に減らすべきだという意見に大賛成です。
Firstly, among the environmental destruction, plastic pollution in particular is accelerating due to this Covid-19 catastrophe, killing marine life. It is painful that the shallow consumption behavior of human beings is destroying the sea, which can be said to be the source of life.
まず、環境破壊の中でも、殊にプラスチック公害は、このコロナ禍で加速しており、海洋生物を死滅させています。人間の浅はかな消費行動が、命の源と言える海を、破壊しているのは痛々しいです。
? 「 Covid-19 catastrophe（コロナ禍） 」は、少し難しい表現ですが、実際にニュースなどで使われている時事英語なので、使えると、カッコいいですよ！
? 「 is accelerating （加速している）」は、車の「アクセル」と覚えると覚えやすいですね。
Secondly, companies should think from a longer-term perspective, invest in alternatives to plastic products, and shift to sustainable businesses. Printing popular anime on plastic packaging to motivate people to buy is just a childish trick and unacceptable strategy.
2つ目に、企業はもっと長期的に考え、プラスチック製品の代替品に投資し、持続可能なビジネスにシフトするべきです。人気アニメをプラスチックパッケージに印刷して購買意欲を高めるのは、まさに子供だましで受け入れがたい戦略です。
? 「invest in alternatives to （～の代替品に投資する）」：invest のあとに「 in 」が入りますよ～。
? 「 just a childish trick （子供だまし）」という表現、一度は使ってみたいですね。
本文全文を、一度音読してみましょう
I strongly agree with the opinion that plastic use should be significantly reduced for two reasons.
Firstly, among the environmental destruction, plastic pollution in particular is accelerating due to this Covid-19 catastrophe, killing marine life. It is painful that the shallow consumption behavior of human beings is destroying the sea, which can be said to be the source of life.
Secondly, companies should think from a longer-term perspective, invest in alternatives to plastic products, and shift to sustainable businesses. Printing popular anime on plastic packaging to motivate people to buy is just a childish trick and unacceptable strategy.
反対派のサンプル解答（94語）
I disagree with the opinion that the use of plastic products should be significantly reduced.
プラスチック製品の使用を大幅に減らすべきだという意見には賛成しかねます。
First, the introduction of paper products as an alternative to plastic products will accelerate deforestation and lead to further global warming. Focusing solely on plastic products to solve environmental problems is arbitrary and a makeshift.
まず、プラスチック製品の代替品として紙製品を導入するのは、森林伐採が加速され、さらなる地球温暖化につながります。プラスチック製品のみにフォーカスして環境問題を解決するのは、恣意的でその場しのぎです。
Secondly, from a health perspective, I think the only best way at the moment is to deliver food in plastic containers or use plastic masks and gloves to prevent corona infections. It is impractical to stop using plastic sneeze shields to reduce plastic waste.
第2に、健康面からも、コロナ感染予防のために食事をプラスチック容器でデリバリーしたり、プラスチック製のマスクや手袋を使用するのが、現時点では唯一の最良の方法だと思います。プラごみを減らすために、プラスチック製の「飛沫防止の仕切り」使用をやめろ、というのは、非現実的です。
本文全文を、音読してみましょう
I disagree with the opinion that the use of plastic products should be significantly reduced. First, the introduction of paper products as an alternative to plastic products will accelerate deforestation and lead to further global warming. Focusing solely on plastic products to solve environmental problems is arbitrary and a makeshift.
Secondly, from a health perspective, I think the only best way at the moment is to deliver food in plastic containers or use plastic masks and gloves to prevent corona infections. It is impractical to stop using plastic sneeze shields to reduce plastic waste.
まとめ
今回は少し難しい表現も使ってみましたが、一度覚えたら高得点が取れる単語なので、必死で覚えましょう！！
プラスチック公害は世界的にも注目されており、SDGs活動の一環として、世界中で様々な取り組みが行われています。
Goal 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
