英検準1級二次試験｜面接スピーキング練習｜カフェの問題カードと解答例

メタディスクリプション:

実際の出題形式（問題カード）で英検準1級の面接練習を独学できるページです。

2024年度リニューアル対応！

所要時間：概ね8分

1 質問概要
2 問題カード
3 ナレーションと質問
4 質問音源チャレンジ
5 解答例
6 カフェ・ジョーク

質問概要

ナレーション内容を考える（1分間）

イラストの内容を説明するナレーションを考える
ナレーション（2分間）：ナレーションを始める
※2分以上続く場合は、途中でも中止させられるので注意

Q&A（No. 1）：イラスト関連の質問

イラストに関連した質問。「問題カード」を見ながら解答できます。
※登場人物が考えている事などを聞かれます。

Q&A（No.2, No. 3）

問題カードに関連した、受験者の意見を問う質問

Q&A（No. 4）

問題カードのトピックに少し関係のある質問。受験者の意見を問う質問
※この<No. 4>質問文に「導入文」が追加されました。

問題カード

ナレーションと質問

ナレーション指示

＜指示＞Look at the pictures carefully and read the directions silently for one minute.（1分間）

＜指示＞Now, please begin your narration.（2分間）

Question No.1

Please look at the third picture. If you were the husband, what would you be thinking?

Question No.2

Do you think it was a good idea for the couple to buy and renovate the old property into a café?

Question No.3

What are some challenges the couple might face in running their café?

Question No.4

Many new businesses use social media to reach potential customers and increase their visibility. Do you think social media should be a primary tool for promoting a new business like a café?

質問音源チャレンジ

本番のように、英語の質問を聞いて答える練習をしてみましょう。

ナレーション準備

ナレーション開始

Question 1 mp3

Question 2 mp3

Question 3 mp3

Question 4 mp3

解答例

ナレーション例

聞き流し＜１＞：

<1> One day, a young couple decided to buy an old property and turn it into a cozy, modern café. They were excited about their new venture and imagined how they could transform the space into a welcoming place for the community. The wife suggested they should buy the property and turn it into a café, and her husband eagerly agreed.
ある日、若い夫婦が中古物件を購入し、それを居心地の良いモダンなカフェに改装することに決めた。彼らは新しい事業に興奮し、その場所を温かく迎え入れる場所に変える方法を想像していました。妻がこの物件を購入してカフェにしようと提案し、夫も賛成した。

聞き流し＜2＞：

<2> A few weeks later, they met with a designer to discuss the renovation plans. They wanted to keep the building’s nostalgic charm while adding modern touches to make it comfortable for customers. The couple worked closely with the designer to ensure every detail was perfect.
数週間後、彼らはデザイナーと会い、改装計画を話し合った。建物のノスタルジックな魅力を残しながら、顧客が快適に過ごせるようにモダンな要素を加えたいと考えた。夫婦はデザイナーと協力し、細部にこだわった。

聞き流し＜3＞：

<3> After months of hard work, the café was finally ready to open. The couple eagerly awaited their first customers, but to their surprise, the café remained empty. The husband wondered why no one was coming in, and they both began to worry.
数ヶ月の努力の末、カフェはついにオープンした。その夫婦は初めてのお客様を心待ちにしていたが、驚いたことにカフェは閑散としていた。夫はなぜ誰も来ないのか不思議に思い、二人は心配し始めた。

聞き流し＜４＞：

<4> A few weeks later, they decided to use social media to promote the café. They posted photos and shared updates online. Gradually, more people began to visit, and the café became a popular spot for the local community to gather and enjoy.
数週間後、彼らはSNSを活用してカフェを宣伝することにした。写真を投稿し、情報を共有した。徐々に人々が訪れるようになり、カフェは地域の人気スポットとなった。

Question 1 解答例

質問：3枚目の写真をご覧ください。あなたが夫だったら、何を考えていますか？

If I were the husband, I would be worried and wondering why the café isn’t attracting any customers despite all our hard work. I might also be thinking about what we could do to improve the situation, such as promoting the café more effectively or finding out if there is something that needs to be changed in our approach.
もし私が夫だったら、せっかく努力したのにどうしてお客さんが来ないのか心配し、考えているでしょう。また、カフェをもっと効果的に宣伝したり、アプローチに何か改善が必要なのかもしれないと考えているかもしれません。

商店街に新規オープンしたカフェのプロモーション方法：
1. Social Media Campaign / ソーシャルメディアキャンペーンや
2. Grand Opening Discount / グランドオープン割引
3. Flyer Distribution / チラシ配布
4. Loyalty Program / ロイヤルティプログラム（お得な回数券など）
5. Collaboration with Local Businesses / 地元のビジネスとのコラボレーション
6. Sample Tasting Event / サンプル試飲イベント
7. Social Media Contest / ソーシャルメディアコンテスト

Question 2 解答例

夫婦にとって、古い物件を購入してカフェに改装するのは良い考えだったと思いますか?

Yes. Turning an old property into a café can be a great idea because it can attract people who appreciate both nostalgia and a modern atmosphere. It also gives the couple a chance to create a unique space that reflects their personality and creativity.
はい。古い物件をカフェに改装するのは良いアイデアだと思います。ノスタルジーと現代的な雰囲気を同時に楽しめるため、人々の関心を引く可能性があります。また、カップルにとって自分たちの個性や創造力を反映した独自の空間を作る機会でもあります。

Renovating an old property into a café can be risky because it might require significant investment in repairs and upgrades. Additionally, the location or building itself might not attract enough customers, making it difficult to recover the costs and turn a profit.
いいえ。古い物件をカフェに改装するのはリスクが伴います。なぜなら、修繕や改装に多額の投資が必要になるかもしれないからです。また、立地や建物自体が十分な顧客を引き寄せられず、費用を回収して利益を上げるのが難しいかもしれません。

新規事業のお金関係のキーワードをおさらいしておこう。
1.operating costs: 運営費用
2. revenue: 収益
3. profit margin: 利益率
4. break-even point: 損益分岐点
5. overhead expenses: 間接費
6. cash flow: キャッシュフロー
7. return on investment (ROI): 投資利益率
8. fixed costs: 固定費
9. variable costs: 変動費

Question 3 解答例

夫婦がカフェを経営する上で直面する可能性のある課題は何ですか?

The couple might face challenges such as attracting enough customers, managing the finances to keep the business profitable, and maintaining the quality of service and food. Additionally, they may need to keep up with trends and competition in the café industry.
カップルは、十分な顧客を引きつけること、ビジネスを収益化するための財務管理、サービスや食べ物の品質を維持することなどの課題に直面するかもしれません。また、カフェ業界のトレンドや競争に対応する必要もあるかもしれません。

Question 4 解答例

多くの新規企業は潜在顧客にリーチし、認知度を高めるためにソーシャルメディアを使用しています。ソーシャルメディアはカフェのような新しいビジネスを促進するための主要なツールであるべきだと思いますか?

Yes. Social media should be a primary tool for promoting a new business because it offers extensive reach, allowing the business to connect with potential customers quickly and effectively. It also provides an opportunity to showcase the café’s unique features, such as its menu and atmosphere, to a wide audience.
はい。ソーシャルメディアは、新しいビジネスを宣伝するための主要なツールであるべきだと思います。広範なリーチがあり、ビジネスが潜在的な顧客と迅速かつ効果的につながることができるからです。それはまた、カフェのメニューや雰囲気などの独自の特徴を広い客層にアピールする機会を提供します。

No. While social media is a useful tool, relying on it as the primary method for promoting a new business might not be enough. Traditional methods like word of mouth, local advertising, and community events can also be crucial for attracting customers, especially in areas where social media usage is lower.
いいえ。ソーシャルメディアは便利なツールですが、それだけに頼るのは十分ではないかもしれません。口コミや地元の広告、コミュニティイベントなどの伝統的な方法も、特にソーシャルメディアの利用が少ない地域では、顧客を引きつけるために重要です。

面接練習はask本校にお尋ねください：無料体験レッスン予約

こちらの投稿もおススメです：英検準1級面接問題カード｜在宅勤務トピック質問と回答例

カフェ・ジョーク

英検に関係なさそうな「英語のジョーク」をなぜ掲載するの？
とよく聞かれますが、こういう「英語でひまつぶし」が英語力をぐぐっと上げますので、騙されたと思って軽く目を通してね～ 🙂

1. Why did the coffee file a police report? It got mugged!

Japanese: コーヒーが警察に通報した理由は何ですか？カップを奪われたからです！
解説: 「mugged」は「強盗にあう」という意味ですが、「mug（マグカップ）」ともかけています。

2. What’s the best coffee to drink on the job? Work-ccino!

Japanese: 仕事中に飲むのに最適なコーヒーは何ですか？ワークチーノです！
解説: 「work」と「cappuccino（カプチーノ）」を組み合わせた造語で、仕事中に飲むための理想的なコーヒーという意味です。

3. How does a coffee bean show love? It says, “You’re brew-tiful!”

Japanese: コーヒー豆が愛を示す方法は何ですか？「君は美味しいよ！」と言います。
解説: 「brew-tiful」は「beautiful（美しい）」と「brew（コーヒーを淹れる）」を掛け合わせた言葉遊びです。

4. Why did the espresso keep checking its watch? Because it was pressed for time!

Japanese: エスプレッソが何度も時計をチェックする理由は何ですか？時間に追われていたからです！
解説: 「pressed for time」は「時間に追われる」という意味ですが、「pressed」はエスプレッソを作る際の「プレスする」という工程にもかかっています。

5. Why don’t cafés serve clumsy customers? They always spill the beans!

Japanese: なぜカフェは不器用なお客様にサービスしないのですか？彼らはいつも秘密を漏らしてしまうからです！
解説: 「spill the beans」は「秘密を漏らす」という意味のイディオムですが、カフェではコーヒー豆をこぼしてしまうことも意味しています。

6. What do you call sad coffee? A depresso!

Japanese: 悲しいコーヒーを何と呼びますか？デプレッソです！
解説: 「Depresso」は「depressed（落ち込んだ）」と「espresso（エスプレッソ）」を掛け合わせた言葉です。

7. Why do café owners make terrible detectives? They can’t find a latte evidence!

Japanese: カフェのオーナーが探偵に向いていない理由は何ですか？証拠をラテで見つけられないからです！
解説: 「a lot of evidence（たくさんの証拠）」の「lot」を「latte（ラテ）」に置き換えた言葉遊びです。