yamaco 目次
In recent years, the number of young people starting businesses is increasing. Do you think there will be more people like this in the future?
近年、起業する若者が増えてきています。将来、このような人々は増えると思いますか？
POINTS: Stability, Skills, Work Style Reform（安定、スキル、働き方改革）
関連キーワード
longevity (長寿・寿命)
life-span (寿命・生存期間)
life expectancy (平均余命)
financial stability (経済的安定) や、
social and health benefits (社会的・健康的利点)
100-year-life（人生100年）
Collapse of lifetime employment（終身雇用の崩壊）
Aging society with a declining birthrate（少子高齢化社会）
Side business（副業）
Venture company（ベンチャー企業）
起業する若者が増える背景
賛成派：起業する若者は増える派（107語）
In recent years, the number of young people starting businesses is increasing. Do you think there will be more people like this in the future?
POINTS: Stability, Skills, Work Style Reform（安定、スキル、働き方改革）
I think the number of young people starting a business will increase due to two reasons: skills and work style reform.
スキル面と働き方改革の2つの理由により、起業する若者の数は増えると思います。
First of all, young people have an overwhelming advantage in terms of Internet skills, which will be the pillar of the industry in the future. I think they will establish IT companies that utilize new technologies one after another.
まず、これからの産業の柱となるインターネットスキルに関して、若者は圧倒的に有利です。彼らは、新技術を活用したIT企業を、次々に設立すると思います。
Second, work style reforms have increased the number of companies that allow side jobs, so many young people will feel free to start an online business.
第２に、働き方の改革により、副業を認める企業が増えたので、多くの若者が気軽にオンラインビジネスを始めるでしょう。
With the above two points, I think that the number of young people starting a business will increase in the future.
以上2点により、今後益々、起業する若者は増えると思います。
本文全文・音源
I think the number of young people starting a business will increase due to two reasons: skills and work style reform.
First of all, young people have an overwhelming advantage in terms of Internet skills, which will be the pillar of the industry in the future. I think they will establish IT companies that utilize new technologies one after another.
Second, work style reforms have increased the number of companies that allow side jobs, so many young people will feel free to start an online business.
With the above two points, I think that the number of young people starting a business will increase in the future.
反対派：起業する若者は増えない派（108語）
In recent years, the number of young people starting businesses is increasing. Do you think there will be more people like this in the future?
POINTS: Stability, Skills, Work Style Reform（安定、スキル、働き方改革）
From a stability and skill standpoint, I don’t think more young people will start a business.
安定性とスキル面の観点から、私は起業する若者は増えないと思います。
First of all, if you want to be more stable in terms of income after graduating from college, it is best to get a job at a major company. Only a limited number of young people are trying to start a business at the risk of zero income.
まず、大学卒業後に収入面でより安定したいなら、大手企業に就職するのが最良です。収入ゼロのリスクがある起業にチャレンジする若者は限られています。
Secondly, it is reckless for young people who can master the Internet but do not have the skills of company management and human resource development to start a business.
第2に、インターネットは使いこなせても、会社経営や人材育成のスキルを持っていない若者が起業するのは無謀と言えます。
For these two reasons, the number of young people starting a business will not increase.
以上2つの理由により、起業する若者は増えないでしょう。
本文全文・音源
From a stability and skill standpoint, I don’t think more young people will start a business.
First of all, if you want to be more stable in terms of income after graduating from college, it is best to get a job at a major company. Only a limited number of young people are trying to start a business at the risk of zero income.
Secondly, it is reckless for young people who can master the Internet but do not have the skills of company management and human resource development to start a business.
For these two reasons, the number of young people starting a business will not increase.
まとめ
世界的にみて、日本は起業する若者が少ないと言われてきましたが、ここ数年、流れが変わってきているようですね。
起業するリスクを最小限に押さえたいなら、「国家資格」などを取得し、「絶対に稼げる分野」を確保した上で始めるのがいいかもしれません。
個人的には「起業するシニア」が増えると良いかな、と思いますが、ネックになるのがインターネットやITのスキルが低い点かもしれませんね。人生経験豊富で、活用できる助成金が多いシニア層の活躍に期待大です！
こちらの記事もおススメです：英検2級ライティング＆面接 06: 異常気象を止めることはできるのか？
